Что такое Sic:
Sic Это латинское наречие, буквально означающее «вот так». В нашем языке оно обычно используется в круглых или квадратных скобках, чтобы указать читателю, что предыдущее слово или фраза, которые могут показаться неправильными, неточными или ошибочными, отражены дословно с полным уважением к основному источнику.
Как таковой, так Это слово, используемое в основном в письменных текстах, где слова или утверждения другого человека цитируются или транскрибируются, поскольку тот, кто включает слова в текст, знает о неправильности и, следовательно, хочет оставить его в своем тексте. в явном виде. Например: «Перестань искать три лапы кота (так в оригинале)».
Sic, кроме того, прямо указывает, что транскрибер хотел добросовестно уважать выраженные слова, потому что эта неточность или неточность значительны для целей текста, в котором она встречается: «Соединенные Штаты Северной Америки (sic)»; это потому, что они просто хотели уважать первоисточник: «Вы искали (sic) то, о чем я вас просил?»
На журналистиканапример, он широко используется при расшифровке слов интервьюируемого или высказываний какой-либо личности. На Верно, в свою очередь, sic Его можно использовать при составлении юридических документов, чтобы указать на предполагаемые ошибки или неточности в показаниях.
Кроме того, sic может использоваться просто с целью насмешки или насмешки значение, которое вы хотите придать словам.
Sic латинскими фразами
Латинское предложение sic erat scriptum буквально означает «так было написано».
Фраза ребус sic stantibus означает "вот как вы идете к звездам", и происходит от Энеида, классическое произведение универсальной литературы, авторство Виргилио.
Со своей стороны, выражение sic transit gloria mundi переводится как «так проходит слава мира». Таким образом, он намекает на эфемерность триумфов и земной жизни.
Sic parvis magnaФраза, которую использовал английский капер сэр Фрэнсис Дрейк на своем гербе, означает «большое начинается с малого» и указывает на его скромное происхождение.
НИЦ как кредитное бюро
В Мексике, SIC аббревиатуры, с помощью которых Компании кредитной информации (SIC), также широко известное как кредитное бюро. Эти организации являются частными компаниями, которые отвечают за управление финансовой информацией, связанной с кредитами и займами, предоставляемыми банками физическим лицам и компаниям. В этом смысле они ведут учет кредитной истории каждого человека, независимо от того, заплатили ли они или нет, сделали ли они это вовремя или нет. Таким образом, SIC классифицируют целесообразность предоставления ссуд людям или компаниям.
