На что Одаренная лошадь не смотрит на зуб:
Подарочная лошадь на зуб не смотрит это пословица, которая обычно означает, что Получая подарок, вы должны отнестись к нам с чувством удовлетворения, радости и благодарности, даже если это может быть не по вкусу.
Это высказывание учит людей, что когда подарок получен как подарок, нельзя искать недостатки, отрицательные стороны или критиковать его. Напротив, его следует приветствовать и благодарить за этот жест.
В изучаемой поговорке представлены варианты: «на одаренной лошади не смотри на ее бивень», «на представленной лошади не смотри на ее зуб», «на одаренной лошади не смотри на ее клык». зубы ", среди прочего
На английском, Выражение "никогда не смотрите дареному коню в рот"используется в том же смысле.
Происхождение поговорки
«Подарочная лошадь на зуб не смотрит» возникла вследствие возраста лошадей, поскольку по состоянию зубов животных можно определить возраст и состояние здоровья. В двухлетнем возрасте лошадь меняет зубы и рождаются желтоватые зубы, но с годами они начинают стираться в результате жевания.
Принимая во внимание вышеизложенное, при покупке лошади или животного важно следить за состоянием зубов, но когда они будут даны, не имеет значения, старые они или новые. Таким образом, это относится ко всем остальным подаркам, которые мы получили, несмотря на то, что они нам не нравятся.
