Что такое хорошее понимание нескольких слов:
«Несколько слов для хорошего понимания» - популярная поговорка, означающая, что умному человеку не нужно слишком подробное объяснение, чтобы понять, что говорится.
В зависимости от контекста это высказывание может иметь положительный или отрицательный оттенок. Также это может быть как предупреждение, так и оскорбление.
Например, если собеседник хочет, чтобы собеседник понял, что он слишком много говорит или что он уже понял и не нуждается в дальнейших объяснениях, он может просто ответить: «Хорошее понимание, несколько слов».
В качестве положительного значения его можно использовать для обозначения простой и успешной встречи или разговора с кем-то. Например: -Как прошла встреча с вашим начальником? -Хороший слушатель, несколько слов.
Его также можно использовать как предупреждение. Кто-то может спросить: -Как мне объяснить проблемы, которые у нас возникают? -Хороший слушатель, несколько слов.
Наконец, это используется как оскорбление, если сказано, например: - Хорошее понимание, несколько слов. Я не буду вдаваться в подробности.
На английский это можно перевести как: "Достаточно слова мудрым ".
- Слово.
- К хлебу, хлебу, и к вину, вину.
Пример «Хорошее понимание нескольких слов»
Лучшим примером этого высказывания является анекдот о кардинале Мазарини, преемнике кардинала Ришелье.
Говорят, однажды нищий решает попросить аудиенции у кардинала, чтобы попросить его о помощи во всех бедах и невзгодах, через которые он проходил.
Кардинал Мазарини соглашается дать аудиенцию нищему при одном условии: чтобы ее можно было выразить только двумя словами.
Нищий принимает условие и, оказавшись перед кардиналом, резюмирует свои несчастья в двух словах: «Голод, холод». На что кардинал кивает и, указывая на нищего, говорит своей секретарше: «Еда, одежда».
Нищий покидает публику довольным, заикаясь, произнося известную поговорку: «Хорошее понимание, несколько слов».
