Что за серебро танцует обезьяна:
«За серебро танцуют обезьяны» - это саркастическая фраза, критикующая власть денег над целостностью человека. За серебро танцует обезьяна Это безе, составленное доминиканцем Вильфридо Варгасом (Альтамира, 24 апреля 1949 г.).
В Латинской Америке прилагательное «моно» используется для обозначения незрелого человека, лишенного собственной воли и которым легко манипулировать мимолетными удовольствиями.
В этом смысле человек-обезьяна все делает за деньги, в данном случае даже танцует. Письмо За серебро танцует обезьяна открыто критикует коррумпированных чиновников, у которых есть большие особняки, серьезных мужчин или интеллектуалов, которые попадают в скандалы, мужчин, которые используют свои деньги, чтобы быть окруженными женщинами, людей, которые близки к другим из-за денег, убийства из-за денег и споры из-за наследства.
Социальная критика Вильфридо Варгаса превращается в совершенный сарказм с запоминающимся ритмом меренге, которую он популяризировал на международном уровне. Своей музыкой он заставляет всех танцевать, как обезьяны, как указано в текстах песен.
Песня Por la plata baila el mono вышла в 1996 году на альбоме «El vampiro».
«Для серебряного танца обезьяна» переводится на английский как Деньги заставляют обезьяну танцевать.
Уилфридо Варгас известен как отец меренге, обладатель премии Грэмми за лучший тропический латиноамериканский альбом 1991 года за свой альбом «Animation». Вот некоторые из его самых известных песен: Оскорбительный с 1981 г., Африканский 1984 и Собачий танец 1989 г.
