Какая птица в руке лучше ста летящей:
Лучше птица в руке, чем сотня летающих это популярная поговорка, что ценит все, что безопасно, в отношении незащищенности. Это высказывание учит для человека, который стоит больше того, что достоверно, несмотря на меньшую ценность, чем что-то лучшее, но не определенное, что может быть просто гипотезой, поэтому он советует не обменивать то, что истинно, на то, что является неопределенным.
Это поговорка, которую можно использовать в различных ситуациях, например: НапримерТот, кто предпочитает работу с низкой зарплатой, которая гарантирует долгосрочный контракт, а не высокооплачиваемую работу, но в компании, которая может быть закрыта в любое время или с контрактом на определенный срок. В этом контексте можно сказать, что «птица в руке лучше, чем сотня летающих».
Несмотря на популярность этого высказывания, у него есть свои варианты, такие как: «птица в руке лучше, чем сотни летающих», «птица в руке лучше, чем двое в загоне», «птица в руке лучше, какой летающий стервятник». »И другие.
Что касается этого высказывания, то не менее верно и респектабельно то, что есть люди, которые предпочитают ловить птиц, то есть предпочитают рисковать, как указывает другая поговорка: «кто не рискует, тот не выигрывает», и, следовательно, индивидуальное решение иметь немного, но безопасно, или рискнуть и получить что-то еще.
На английском, можно перевести как "Лучше синица в руках, чем журавль в небе".
