Что такое Quid pro quo:
Услуга за услугу латинская фраза, которая в испанский переводит, буквально, "Что-то для чего-то" или же 'Одно за другое', и его произношение будет «cuid pro cuo». Обозначает ошибка, путаница, недоразумение, а также может использоваться для обозначения сделка, обмен одной вещи на эквивалент другой.
На латыни оригинальное употребление услуга за услугу он имел в виду ошибку: менять одно на другое, понимать одно на другое. В основном это обозначало грамматическая ошибка использовать латинское местоимение суть, в именительном падеже, заменяя какие, в аблятивном падеже, из чего следует, что его интерпретация наиболее близка к происхождению выражения: ошибка принятия одной вещи за другую или одного человека за другого.
В данный момент, услуга за услугу далее он определяет самые разнообразные ситуации, когда требуется одна вещь в обмен на другой эквивалент. Мы можем найти его в полях экономика, политика, коммерция или даже в нашей повседневной жизни: «Давайте сделаем это услуга за услугу: ты отвечаешь на то, что я тебя спросил, а я отвечаю на то, что ты хочешь знать ».
Ситуации услуга за услугу мы также можем найти их в случаях сексуальное домогательство, когда человека шантажируют с целью получения работы, повышения заработной платы, повышения до должности или любых других льгот на рабочем месте в обмен на сексуальные услуги. Эти типы сценариев известны как сексуальное домогательство услуга за услугу.
Очень популярное употребление этой латинской фразы встречается в фильме. Молчание невинных (Молчание ягнят), где Ганнибал Лектер, когда Клэрис Старлинг допрашивает информацию, отвечает: «Услуга за услугу, Clarice », то есть предлагает обмен информацией: одно за другим.
Комедия, очень умная, когда дело доходит до использования недоразумений, всегда использовала преимущества многих ситуации услуга за услугу для построения своих абсурдных аргументов: запутанные символы или слова, которые при изменении приобретают другое значение, являются хорошим примером этого.
