Что такое поговорка:
Поговорка клише или заявление, которое выражает с изяществом или остроумием полную концепцию. Слово как таковое происходит от причастия сказать, которое происходит от латинского диктус Y изречение.
Обычно высказывания они буквально не совпадают с тем, что выражаютВместо этого они иллюстрируют идею или концепцию, используя риторические средства, такие как метафора, аллегория или ирония. Кроме того, в поговорке основополагают звучность и рифма слов.
Поговорки анонимные выражения народного происхождения, принадлежащие к наследию страны или языка. С одной стороны, они обогащают язык, придают ему выразительность, но, с другой, их трудно переводить. Высказывания следует использовать с уместностью и чувством времени.
Также удобно отличать поговорки или фразы от поговорки, пословицы и максимытогда, в отличие от них, высказывания не обязательно содержат мораль или урок.
Примеры высказываний
На испанском языке есть тысячи высказываний. Вот некоторые из самых популярных:
- Что сделано, грудь.
- Нет худа без добра.
- Не давать ногой мячом.
- Руку не давать выкручивать.
- У тебя есть козырь в рукаве.
- Положите карты на стол.
- Сдаться.
- Позолотить пилюлю.
- Наденьте рубашку с одиннадцатью удочками.
- Разорвите одежду.
- Бросить мертвого другому
- Жребий брошен.
- За волосы.
- Гладкое плавание.
- Пушечное мясо.
- Не спать всю ночь.
- Плачь, как кекс.
- Мытье рук.
- Повод, пока светит солнце.
- Ни чича, ни лимонада.
- Без рифмы и повода.
