Что значит для другой собаки с этой костью:
Поговорка «Другой собаке с этой костью» используется как ответ тем, кто хочет обмануть человека или манипулировать ситуацией в свою пользу на основе ложных аргументов.
Его часто используют, когда вызывающий его человек устал от постоянной чьей-либо лжи и обмана и решает ограничить ситуацию.
Латиноамериканский вариант, который гласит: «Другой собаке с уже обглоданной костью» усиливает это чувство усталости перед лицом неисправимого поведения лжеца.
Таким образом, народная мудрость символизирует отказ от обманных предложений, а также злоупотребления властью на основе пустых обещаний.
Собака здесь - символ верности и изобретательности одновременно. Собака всегда ждет своего хозяина и приветствует все, что он ему дает, даже остатки еды. Но они тоже обнаруживают свои пределы, когда регулярно подвергаются обману.
Если собака является символом верности и наивности, этим высказыванием человек подразумевает, что он не желает прослыть невиновным и быть обманутым лжецом. На этот раз ваша добрая воля не будет использована для того, чтобы стать жертвой.
Есть и другие варианты поговорки, которые гласят: «Другому ослу с этим пакетом» и «В другую дверь, чтобы этот не открывал».
Во всех этих случаях человек проявляет закрытость для восприятия того, что он воспринимает как ложь, обман или попытку манипуляции.
- Ложь.
- Лающая собака не кусается.
