Что такое Адонай:
Адонай, также называемый Адонаи, Это одно из имен, которым евреи называют Бога.. Таким образом, это слово еврейского происхождения (аднай) означает «мой Господь».
Раньше евреям из уважения было запрещено произносить святое имя Бога. Это имя, которое Сам Бог сказал Моисею в Исход (3:14), и что это была та, которая пришла к нам в виде Тетраграмматона. YHVE (от которого произошел Яхве), было заменено евреями на Адонай.
Таким образом, всякий раз, когда они ссылались на Бога или читали его имя в Священном Писании (в Танах, священный текст евреев, соответствующий Ветхому Завету, Адонай встречается более 300 раз), вместо того, чтобы произносить божественное имя, они произнесли Адонай (мой Господь), как почтительное обращение к Богу.
Недавно Ватикан через Папа Бенедикт XVI, при условии, что термин следует избегать Яхве при совершении католической литургии, а также в молитвах и песнях, поскольку этот термин никогда не использовался Церковью до 1970 года, и призывает к повторному использованию терминов Адонай, с иврита и Кириосот греческого, означающего «Господь».
