Что лучше силы:
Выражение «мастерство лучше силы» - это испанская поговорка, относящаяся к превосходство интеллекта над грубой силой.
Он обычно используется для обозначения того, что логика, рассуждение, ловкость и интеллект позволяют достичь лучших результатов, чем использование одной лишь силы. Это не только относится к результатам, но также указывает на то, что всегда лучше использовать голову, чем силу.
На английском можно перевести как: "Мозг лучше мускулов".
Происхождение слова «мастерство лучше силы»
Как и все поговорки, его происхождение сомнительно, так как оно передается устно и в народе. При этом считается, что слово «рука» или «манья» относится к популярному арагонскому употреблению слова «брат».. Его использование было настолько популярным, что в наши дни арагонцев называют «руками»
С другой стороны, есть героин Агустина Арагонская, защитник Сарагосы во время осады Испанской войны за независимость. Легенда гласит, что Агустина, когда она увидела, что французы готовятся взять город Сарагоса, решила выстрелить из пушки с запалом раненого стрелка по французским войскам, которые вошли через уже беззащитные ворота, вызвав отход. французов при подозрении на контратаку или засаду. После отхода арагонцам удалось выиграть больше времени и укрепить оборону. Так родилась популярная поговорка: «мастерство лучше силы».
