Что такое Dura lex sed lex:
Dura Lex Sed Lex Это выражение латинского происхождения, которое буквально переводит «жесткий закон, но закон». И что мы могли бы вылить на испанский, как «Закон жесткий, но это закон».
Таким образом, фраза представляет собой законный максимум какие выражает необходимость и обязательство уважать и применять закон во всех случаях, даже когда он может быть строгим или чрезмерным, поскольку соблюдение закона положительно для жизни в обществе и полезно для всех в целом.
Происхождение выражения можно проследить в Римское право, по случаю введения писаного закона в Древнем Риме.
Следует помнить, что в прошлом закон передавался устно и применялся по усмотрению судьи, поэтому он был подвержен изменениям или личным интерпретациям, которые приносили пользу одним и причиняли вред другим.
Lex жестко жаждет LexСледовательно, он стремился установить, что, независимо от критериев или толкований компетентного органа, существует неизбежный и равный закон для всего написанного и что его необходимо соблюдать и уважать.
Таким образом, закон «жесткий, но это закон» - это юридическая поговорка, которая призывает соблюдать то, что диктует закон, без личных соображений или желаний, открывая новый способ понимания права в соответствии с писаным законом.
