Что в непогоду хорошее лицо:
«В плохую погоду хорошее лицо» - это пословица, согласно которой когда что-то идет не так или усложняется, лучше всего принять их с наилучшим отношением.
В буквальном смысле это можно интерпретировать так, что в плохую погоду лучше всего показывать улыбающееся или спокойное лицо, чтобы погода не испортила нам день.
"В плохую погоду хорошее лицо" - популярная поговорка, вращается вокруг идеи соответствия или вспыльчивости перед лицом невзгод. Таким образом, он советует сохранять хороший настрой, не расстраиваться или деморализоваться, когда что-то становится трудным или запутанным.
В этом смысле пословица призывает, прежде всего, к оптимизму и надежде, потому что с хорошим отношением мы можем превратить несчастья в благоприятные ситуации. Таким образом, это неявный оптимистический посыл.
Отношение важно в том, как мы справляемся с жизненными ситуациями, особенно с разочаровывающими или особенно трудными.
НапримерКогда одноклассник получил плохую оценку на первом экзамене в году, мы говорим «плохой погоде, хорошее лицо», чтобы он не расстраивался и знал, что он сможет преодолеть неудачу позже.
То же самое происходит, когда футбольная команда проигрывает в перерыве. Если игроки понимают, что в плохую погоду нужно показывать хорошее лицо, не исключено, что во втором тайме они могут перевернуть табло, так как у них будет лучший настрой на поле.
На английскомпоговорку можно перевести как «то, что нельзя вылечить, нужно терпеть», Что буквально означает: то, что нельзя вылечить, нужно терпеть.
