Что поет Тот, кто хороший петух в любом курятнике:
«Поет тот, кто в любом курятнике хороший петух» - это популярное выражение, указывающее на то, что если кто-то хорош в своем деле, его узнают, где бы он ни находился.
Таким образом, это относится к безопасности и уверенности, которые человек должен иметь в отношении своих навыков и талантов, потому что, если они действительно хороши, они будут признаны где угодно.
В отрицательном смысле высказывание «Тот, кто хороший петух в любом курятнике поет» подразумевает, что вы должны быть скромными и признать истинные возможности каждого из них, поскольку другие поймут, обман это или настоящий.
Петух и курятник упоминаются, чтобы описать ситуацию, общую для всех. Во всех курятниках нужен петух, и все петухи кукарекают, поэтому, если он хороший петух, он будет кукарекать в любом курятнике, который найдет.
«Поет тот, кто хороший петух в любом курятнике» - это мексиканская поговорка, которая принимает другие формы в остальных странах Латинской Америки, например: «Хороший петух поет в своем загоне так же, как и в чужом» или Каждый петух поет у себя в курятнике, и кто хороший, в своем и в чужом ».
Еще одна популярная поговорка, которую можно считать синонимом: «Кто попугай, везде, где он хочет, зеленый».
Более того, в поговорке «Тот, кто хороший петух в любом курятнике поет», мы можем обнаружить, что слово «хороший» является наречием, так что оно указывает на качество петуха.
