Что сегодня для тебя, завтра для меня:
Поговорка «Сегодня для тебя, завтра для меня» - популярное высказывание, основанное на ценностях дружбы, солидарности и, особенно, взаимности.
Поговорка подразумевает готовность человека помочь тому, с кем у него дружеские отношения, и кто надеется на их поддержку в будущем.
Человек, который использует это высказывание, обычно приходит на помощь другу. Столкнувшись с учтивым вопросом «Как я должен тебе заплатить?», Хороший друг использует выражение «Сегодня для тебя, завтра для меня», как тот, кто говорит: «Не волнуйся, ты можешь вернуть меня, если необходимо».
В этом смысле пословица изображает жизнь как взаимность подарков. Оплата услуг не разрешена, но разрешены взаимная солидарность и обмен духовными ценностями, взывающие к способности соответствовать добру, полученному через другой товар.
Эквивалентное высказывание может быть таким: «Сделай мне бороду и сделай себе чуб». Другое, имеющее аналогичное значение, звучит так: «Ты делаешь меня, потому что ты делаешь меня, ты не Бог, который меня достоин».
Выражение «Сегодня для тебя, завтра для меня» было популяризировано и увековечено в песне художников Хуана Мануэля Серрата и Хоакина Сабины, включенной в альбом. Серрат и Сабина: Оркестр Титаника.
Это высказывание также упоминается в Вторая часть гениального рыцаря Дон Кихота де ла Манча, II 65.
