Что такое экзегезис:
Экзегезис или же толкование это объяснение или толкование текста, особенно Библии.
Это слово происходит от греческого ἐξήγησις, толкование что означает «объяснение» или «рассказ», производное от слова ἐξηγεομαι, exegeomai что означает «объяснять», «разоблачать» и «интерпретировать».
Некоторые слова, которые могут использоваться как синонимы: объяснение, комментарий и толкование.
Библейская экзегеза и герменевтика
Герменевтика Y экзегезы - это синонимы, которые во многих случаях они взаимозаменяемы.
Однако иногда на About-Meaning.com слову «герменевтика» придается более духовный оттенок, тогда как термин «экзегезия» может иметь более буквальный компонент с целью восстановления первоначального значения.
Экзегезой при анализе библейских текстов также часто считается серьезное и формальное применение принципов и правил для толкования Священного Писания.
Эти принципы и правила также называются герменевтикой. Таким образом, экзегезис устанавливает ряд норм и принципов, которые следует использовать при интерпретации этого типа текста.
Человека, который разрабатывает эту задачу, называют экзегет, и тот, кто отвечает за объяснение значения текста без включения его личных интерпретаций или того, что текст для него значит.
Напротив, экзегет устанавливает значение, которое автор хотел придать рассматриваемому тексту. Также используются другие термины, такие как герменевтика и писатель.
Правовая экзегеза
В юридическом контексте экзегеза пытается интерпретировать значение законодательные тексты строго и объективно. Этот тип толкования юридических текстов известен как метод толкования, на который влияет так называемый кодекс Наполеона.
Он основан на буквальном анализе текста с учетом используемой грамматики и прямого значения, предполагая, что слова используются с определенным значением.
Экзегезис и эсегезис
Оба термина относятся к интерпретации текста. В отличие от экзегезы, эсегезия вводит личные интерпретации в объяснение текста.
Таким образом, в общих чертах эти два термина различаются тем, что тип анализа текста, толкование относится к более объективной точке зрения, а eisegesis - к более субъективной оценке.
