В переносном смысле:
В переносном смысле это известно значение, которое определенные слова или выражения приобретают в зависимости от контекста, ситуации или намерения, с которым они были сказаны или были напечатаны. Это противоположно буквальному смыслу.
Таким образом, переносное значение устанавливается на основе сходства слова с идеей, концепцией или чувством. Другими словами, на образном языке одно слово выражает идею, используя другую, с которой оно имеет определенную аналогию, будь то реальная или мнимая.
Слова в этом смысле имеют коннотативное значение, это означает, что их значение может быть расширено или изменено в зависимости от контекста или ситуации, в которой они используются. Это можно увидеть, например, в следующем предложении: «Антонио могила, он никогда не будет петь». В нем в переносном смысле используются два термина.
Первая, «гробница», намекает на способность или решение Антонио хранить абсолютное и окончательное молчание. Второй, «петь», относится к идее признания или предательства. Из-за контекста и ситуации, которые предлагает комбинация обоих слов, мы можем определить, что они относятся к ситуации, в которой кто-то знает секрет и полон решимости хранить его до конца.
Использование слов и выражений в переносном смысле очень распространено в разговорной речи. В этом смысле он очень похож на образный язык, используемый в литературе для предложения идей, концепций или чувств, которые приобретают новую смысловую ценность, отличную от оригинала. Некоторые риторические фигуры, использующие образный язык, среди прочего - это метафора, сравнение, персонификация, гипербола, ирония или парадокс.
Примеры фраз с переносным значением
- Марта поставила стена среди нас.
- я я умер напугать.
- Он защищал своих детей как львица только что родила.
- Чтобы быть красивой, нужно видеть звезды.
- Этот офис змеиное гнездо.
- Я уснул как камень в колодце.
- Это не осел, а рев.
- Я звонил тебе тысяча пятьсот раз к вашему дому.
Образный смысл и буквальный смысл
Буквальный смысл противоположен переносному. Таким образом, буквальное значение - это то, что имеет слово или выражение, которое уважает и точно придерживается своего первоначального значения. В этом смысле буквальный смысл строго ограничен широким значением слова и не дает повода для вторых толкований или двойных значений.
С другой стороны, переносное значение может быть приписано слову или выражению в зависимости от контекста или ситуации, в которой оно используется, или намерения, с которым оно было выражено.
- Двусмысленность
- Метафора
- Сравнение
