Что такое Coger:
В общем, улов - это акт сбора или оберните пальцы вокруг предмета и удерживайте его. Поймать - значит подобрать что-то и в в материальном смысле и как в переносном применяется ко всем чувствам.
Слово «улов» обычно не используется в испаноязычных странах Америки, за исключением Мексика в котором используется это слово аналогично тому, как оно используется в Испания.
Глагол «ловить» и в Испании, и в Мексике используется так: аналогично использованию глагола взять в остальных испаноязычных странах. Слово «улов» в остальной части Америки конкретно относится к совершение полового акта.
Когер в Мексике, как синоним взятия и в материальном смысле, может относиться ко многим вещам, таким как
- использование перевозка: сесть на метро или взять такси,
- акт поднять что то для следующего действия: помогите мне достать эти коробки, взял вещи и ушел.
Поймать в переносном смысле он также имеет несколько значений, таких как:
- в акт удивления кто-то делает что-то неподобающее, синоним ловли
- в акт передачи, чтобы иметь что-то обычно несущественные, такие как чувства, душевное состояние или качество, или добродетель, или болезнь: он мне понравился, он увлекся хобби матери, заболел, набрался сил.
- в акт понимания тема, отношения или предмет: я не понял шутку.
