Что лучше знать плохо, чем хорошо знать, означает:
«Лучше знать плохое, чем знать» - это высказывание, которое требует осторожности, потому что утверждает, что не рекомендуется рисковать тем, что у вас есть или что вы знаете, ради чего-то, что предположительно лучше.
Изменения всегда порождают неопределенность, поскольку несут в себе риски: решение, изменяющее ход вещей, всегда вызывает опасения и нежелание, поскольку может иметь негативные последствия.
В этом смысле это высказывание, из которого также выводится идея соответствия, всегда смиряться с тем, что мы уже имеем или знаем, и избегать изменений, которые всегда заставляют нас путешествовать по неизведанным территориям.
Согласно этому предложению, новый не обязательно будет лучше или удобнее старого И, следовательно, стоит не меняться, а приспособиться к тому, что мы уже имеем и знаем.
Как таковая, эта фраза широко используется для выражения нежелания меняться, особенно когда она порождает сомнения и опасения, потому что в глубине души мы чувствуем, что можем ошибаться. Это типично для тех, кто не хочет выходить из зоны комфорта и боится перемен.
Бросить работу, которую мы ненавидим, ради другой, которая могла бы быть лучше, продать нашу старую машину, чтобы купить новую, переехать в другой район города и т.д.
Вариант этого выражения - «плохое известное лучше, чем хорошее быть известным».
На английском языке выражение «лучше знать, чем хорошо знать» можно перевести как «лучше дьявол вы знаете, чем дьявол, которого вы не знаете», Что дословно переводится:« лучше дьявола, которого ты знаешь, чем дьявола, которого ты не знаешь ».
- Виид никогда не умирает.
- Знакомых
