Что сеет ветры, пожинает бури:
«Кто сеет ветры, пожинает бури» Это поговорка, которая предупреждает, что все наши действия в жизни влекут за собой последствия..
В этом смысле «сеющие ветры и уборка урожая» относятся к идее негативных результатов, которые приводят к неверным действиям.
«Сеять», как оно используется в этом высказывании, стало бы сельскохозяйственной метафорой: то, что мы сеем, дает ростки лишь намного позже, и только в том случае, если мы выращиваем его с осторожностью и заботой.
«Урожай», между тем, будет относиться к тому, что мы получаем, когда собираем плоды того, что мы посеяли. Урожай - это пример нашей посевной работы: если урожай хороший, значит, мы вырастили хороший урожай.
Мы можем сеять своими действиями. Хорошие дела сеют дружбу, привязанность и солидарность. С другой стороны, плохие поступки приносят только вражду, ненависть и презрение.
Хороший посев всегда приносит хорошие результаты. По этой причине в этом популярном предложении также присутствует идея неявной награды, которая на самом деле существует в пословице-антониме: «Кто сеет хорошо, тот и жнет».
Эта пословица используется, прежде всего, для того, чтобы напомнить нам, что если мы поступаем плохо в своей жизни и поступаем плохо с другими, когда они нам нужны, их не будет.
У этого популярного выражения есть и другие варианты, такие как, например: «сеет ветры, собирает бури»; «Сейте ветры, и пожнете бури»; «Сеющий ветры пожинает бури».
На английском, со своей стороны, мы можем перевести это высказывание как "что посеешь, то пожнешь" (что посеешь, то пожнешь).
